CARTAGO Y CARTAGENA: nombres multiculturales.

Cuando hablamos de Cartagena o Cartago, podemos llegar a confundirnos al distinguir de qué ciudad se trata, pues encontramos numerosas ciudades con este gran nombre. ¿Nunca habéis buscado en Internet información sobre Cartagena y os ha salido Cartagena de Indias o Cartagena de España, entre otras muchas? En esta entrada vamos ha hablar de las diferentes y más importantes “Cartagenas” y “Cartagos” que encontramos en el mundo. Su nombre de origen y antecesor que dio nombre a la primera Cartagena del mundo fue Carthago.

Cartagena, España. Imagen aérea de Google Earth.

Cartagena, España. Imagen aérea de Google Earth.

Antes de hablar de estas ciudades,vamos ha hacer un recordatorio de los nombres que dieron diversas civilizaciones a la ciudad de Cartagena (España). La civilización más antigua que encontramos en esta ciudad, son las mastianos, los cuales dieron a la ciudad el nombre de Mastia. Esta ciudad fue conquistada por los Cartagineses, procedentes de la ciudad de Carthago, que la llamaron Qart-Hadast. 14 años más tarde, Roma conquistó la ciudad pasándose a llamar Carthago Nova. Con la reconstrucción de la ciudad por el Imperio Bizantino, tras la destrucción por los vándalos, pasó a denominarse Cartago Espartaria. Durante la invasión musulmana en la península Ibérica, la ciudad se asignó con el nombre de Qartayannat al-Halfa, y siglos más tarde, tras la reconquista de los cristianos, Alfonso de Castilla la llamó Cartagenia, la cual pasó a llamarse Cartagena. (Si queréis saber más acerca de este proceso de conquista, pasaos por mi otra entrada “¿Sabes qué civilizaciones estuvieron en Cartagena?”)

Recreación del puerto Cartaginés de la ciudad de Cartago, Túnez. Imagen sacada del blog http://www.traianvsnet.blogspot.com.es

Cartago, la antedecesora que da nombre a estas ciudades, fue fundada en el año 814 a.c en la actual Túnez. Esta ciudad, es considerada patrimonio histórico de la humanidad según la UNESCO en 1973, pues fue una civilización, que no solo albergó al gran Imperio Cartaginés, sino que también cuenta con otras civilizaciones tales como el Imperio Romano, que tras su reconstrucción llegó a ser la segunda ciudad más importante de dicho imperio. Los vándalos y el Imperio Bizantino también dominaron esta gran ciudad, hasta que por el año 705 los musulmanes la conquistaron. También encontramos al Imperio Otomano, el Imperio Francés bajo el control de Napoleón Bonaparte, y la alemana nazi por Adolf Hitler. Además, ha sido escenario de grandes batallas, como la Octava Cruzada en el año 1270 en la que murió el rey de Francia Luis IX, la conquista del legendario pirata Barbarroja y la invasión de las tropas españolas de Carlos V, entre otras muchas. Una gran ciudad con una gran historia.

Con todo lo dicho, vamos a nombrar las “Cartagenas” y “Cartagos” que encontramos a lo largo del mundo y cuál fue su fecha de fundación.

Ciudades que albergan los nombres de Cartagena y Cartago.

Ciudades que albergan los nombres de Cartagena y Cartago.

Las diferentes “Cartagenas” y “Cartagos” que encontramos en Centroamérica y Sudamérica datan, la mayoría, en el periodo histórico de colonización de América.

Encontramos:

Cartagena de Indias. Imagen sacada de la web www.megaconstrucciones.net

Cartagena de Indias. Imagen sacada de la web http://www.megaconstrucciones.net

Las Cartagenas de méxico: encontramos varias ciudades mexicanas con el nombre de Cartagena, pero las más importantes son dos; Cartagena del estado de Durango y Cartagena de Jalisco. Esta última se fundó en 1530 por el capitán español Pedro Almíndez Chirinos, del ejército de Nuño de Guzmán. Se llama así al estar situada al margen del río Cartagena.

Cartagena de Indias: se sitúa en Colombia, fundada en 1533 por el español Pedro de Heredia y independiente de España por el año 1811, que por su valentía, se le dio el nombre de “Muy Noble y Muy Leal Ciudad”. Ha sido declarada por la UNESCO patrimonío Histórico y Cultural de la Humanidad. Es la “Cartagena” con mayor población del mundo.

Cartagena del Chairá: se encuentra también en Colombia y se le llama así por situarse cerca de la laguna de Chaira.

Cartago valle del cauca: en Colombia también encontramos la ciudad de Cartago Valle del Cauca fundada en 1533.

Turrialba en Costa Rica. Imagen sacada de la web www.tripadvisor.es

Turrialba en Costa Rica. Imagen sacada de la web http://www.tripadvisor.es

Nueva Cartago de Costa Rica: esta provincia y capital se fundó en 1563.

Cartagena de Chile: fundada en 1615 y caracterizada en ser una ciudad balneario. El nombre se lo proporcionó Juan de Cartagena, biznieto del capitán Luis de Cartagena.

Cartagena de Cuba: se fundó en 1678.

Cartagena de Perú: fundada en 1690.

Cartagena de Honduras: se fundó en 1698.

Cartagena de Filipinas: fundada en 1880 por algún español de la familia Echevierra y Luzuriaga llamándolo Hacienda Cartagena en memoria de su lugar de nacimiento en España. Se encuentra en la isla de negros.

En América del Norte en cambio, la mayoría de las ciudades con este nombre aparecen como “Cartagos” a excepción de una Cartagena. Por lo general, los nombres de estas ciudades provienen de la primitiva Carthago, aunque en algunos casos, encontramos algunas referencias a la Nova Cartagho procedente de España. Además, el nombre viene dado por los primeros pobladores procedentes de alguna Cartago de otro estado americano.

Cartago de Maine: se fundó en 1800, cuyo nombre se debe a la ciudad originaria Cartago de Túnez.

El "monumento de los soldado" en la ciudad de Cartago en New York. Imagen sacada de la web www.northcountryfolklore.org

El “monumento de los soldados” en la ciudad de Cartago en New York. Imagen sacada de la web http://www.northcountryfolklore.org

Cartago de New York: fundada en 1803.

Cartago de Tennessee: fundada en 1803 y designada como “Town of Carthage” en el año 1904.

Cartago de Kentucky: es una pequeña población situada en el condado de Campbell, conocida como Cartago en 1814.

Cartago de Carolina del Norte: pequeña población llamada Cartago a partir del año 1818.

Cartago de Indiana: fundada en 1834 por aventureros procedentes de Carolina del Norte en busca de fortuna. Actualmente es un terreno industrial.

Cartago del Mississippi: originalmente se llamaba Leakesville, pero un habitante del pueblo la denominó Cartago en 1837 al ser oriundo de Cartago del estado de Tennessee.

Cartago de Illinois: se fundó en 1837 pero no fue del estado de Illinois hasta 1883.

Carthagena de Ohio: poblado muy pequeño fundado en 1840.

Cartago de Missouri: ciudad fundada en 1842, y es la Cartago americana más importante por su mayor población.

Cartago de Texas: construida en 1848 por el Mayor Holland nacido en la Cartago del estado de Mississippi.

Cartago de Dakota del Sur: fundada en 1882 por Frank B. Ward nacido de la ciudad de Cartago de New York.

Cartago de Nuevo México: fundada en 1903. Su nombre hace referencia a la Cartagena española por su relación minera.

Cartago de Arkansas: fundada en 1905 en el condado de Dallas.

Cartago de California: la ciudad se fundó en 1919 por la Alkali compañía, pero actualmente solo queda un pequeño asentamiento en Owens Lake.

No solo encontramos “Cartagenas” y “Cartagos” procedentes de ciudades o pueblos, sino también accidentes geográficos, tales como cordilleras, ríos, montañas, etc…, además de numerosas calles por todo el mundo. Colombia es el país donde alberga el mayor número de “Cartagenas” del mundo.

¡Así que tened cuidado cuando preguntéis por Cartagena o Cartago, podrían conduciros a casi cualquier parte del mundo!

BIBLIOGRAFÍA:

  • BELTRÁN, Antonio. Acerca de los nombres de Cartagena en la edad antigua. 1989. [Fecha de consulta: 21/04/2014].
  • GÓMEZ, Javier. Las ruinas de Cartago en Túnez [en línea] [ref. de 9 de octube 2008] [Fecha de consulta: 21/04/2014].
  • MARTÍNEZ, Carmelo; HENARES Francisco y SÁNCHEZ Ramona. Cartagenas y Cartagos del Mundo. Cartagena: toppo-gráfico, 1990. 95 p.
  • RUIZ NAVARRO, Francisco. Las Cartagos y Cartagenas ultramarinas: otras Cartagos, otras Cartagenas, otros Cartageneros. Cartagena: Ayuntamiento de Cartagena y Fundación “Mastia”, 2002. 359p. ISBN: 84-87529-73-9.
  • SOLER CANTÓ, Juan. La historia de Cartagena. 2º edición. Murcia. 1999. 188 p. 84-930322-1-2.

FUENTES PARA IDENTIFICAR CADA CIUDAD: